*English version below*

Die Bilder und Videos aus dem Ukraine-Krieg machen fassungslos. Zerstörte Häuser und Städte, Menschen, die um ihre verstorbenen Angehörigen und Freunde trauern und Millionen von Menschen, die nun vor dem Krieg fliehen müssen. Mit dem Skateboard-Raffle wollen wir einen kleinen Beitrag leisten und mit dessen Erlös den Ute Bock Verein unterstützen. Der Ute Bock Verein, eine unabhängige Hilfsorganisation für Geflüchtete in Österreich, bietet seit mehr als 20 Jahren Hilfe und Obdach für geflüchtete Menschen in Wien.

Das Skateboard-Raffle:
7 Künstler der Wiener Skateboard-Szene haben sich bereit erklärt, 7 Decks (Größe: 8,5″) zu designen, um Spenden für den Ute Bock Verein zu sammeln. Shoutout und ein großes Dankeschön an euch alle! Mit dem Kauf der Lose könnt ihr einerseits den Ute Bock Verein unterstützen und andererseits habt ihr damit die Chance, eine*r der 7 glücklichen Gewinner*innen zu sein, die eines dieser einzigartigen Decks erhalten!

  • Lose erhältlich bis Sonntag, 1. Mai, 00:00 Uhr.
  • Die Gewinner werden am Montag, 2. Mai, ausgelost.
  • Wir verschicken die Preise gerne überall hin, aber nur kostenlos nur innerhalb von Österreich.

Das Ziel:
Bei unserer Solidaritätsveranstaltung in St. Marx konnten wir bereits mehr als 3.500€ durch Spenden sammeln… und wir wollen noch einen drauflegen! 1.500€ mehr, damit wir dem Ute Bock Verein eine Spende im Gesamtwert von 5.000€ überreichen können.

Und wenn Du 30 Sekunden Zeit hast:
Geh auf Instagram oder Facebook und hilf uns die Verlosung unter die Leute zu bringen!

 

Hier geht’s zum Raffle!

 

 

English

The images and videos from the Ukraine war are leaving us shocked. Destroyed houses and cities, people mourning their deceased relatives and friends and millions of people who now have to flee from war. With the proceeds of the skateboard raffle, we therefore want to support the Ute Bock Verein, an independent aid organisation in Austria, which has been providing a safe haven for refugees in Vienna for over 20 years now.

The raffle: 
7 artists of the Viennese skateboarding scene commited to design 7 decks (8.5″) to collect donations for the Ute Bock Verein. Big thank you and shoutout to all of you! Purchase your ticket(s) to be one of 7 lucky winners to receive one of those unique designs!

Tickets available until Sunday, 1. of May, 00:00.
Winners will be drawn on Monday, 2. of May.
We will ship prizes anywhere, but only for free in Austria.

The goal:
During our solidarity session in St. Marx we could already gather more than 3.500€ through donations… and we want to step it up once! 1.500€ more to make it a total donation of 5.000€.

And if you got 30 seconds: 
Please head over to Instagram or Facebook to share the raffle and put your friends on the list!

X
X